Iklan Z-Kai OST | CROSSROAD - YANAGI NAGI | Terjemahan Lyrics Indonesia

YANAGI NAGI - CROSSROAD 'OST. Iklan Z-Kai' Lirik dan Terjemahan dalam bahasa Indonesia by JPlifesyle

YANAGI NAGI - CROSSROAD dan Makna Terjemahan Arti Lirik dalam bahasa Indonesia

 YANAGI NAGI - CROSSROAD - merupakan soundtrack dari sebuah animasi pendek berupa iklan pembelajaran jarak jauh dari perusahaan Z-Kai. Berkisah tentang dua anak SMA yang berkeinginan untuk melanjut ke sebuah universitas dan secara tidak sadar mereka seperti terhubung melalui sebuah media pembelajaran online, lalu akhirnya mereka pun bertemu saat pengumuman tiba.

lagu ini sendiri benar-benar bagus apalagi didengar saat malam, nadanya yang slow membantu melelapkan tidurmu.

selamat menikmati ^_^

YANAGI NAGI - CROSSROAD Terjemahan Lirik Bahasa Indonesia


こころを 隠してひとりで
Kokoro o kakushite hitori de
Sembari menyembunyikan hati ini
膝かかえていたぼく
Hizakakaete ita boku
Terduduk ku terdiam menekuk lutut
きみがね いないこの街は
Kimi ga ne inai kono machi wa
Tanpa kehadiranmu di kota ini
なぐさめ ひとつもな
Nagusame hitotsu mo naku
Tak membuatku merasa nyaman sedikitpun

ぼくはね はじめから知っていた
Boku wa ne hajime kara shitte ita
Sejak awal sudah kutahu
きみが呼んでる 遠いどこかで
Kimi ga yonde'ru tooi dokoka de
Bahwa kau menghubungiku dari suatu tempat yang jauh
こころで声が いつでも叫んでる
Kokoro de koe ga itsudemo sakende'ru
Di dalam hatiku, suara itu selalu beteriak
「オ・ネ・ガ・イ…」 空を見るよ
"O-NE-GA-I..." sora o miru yo
"Kumohon...!" sembari melihat ke langit

気づいて! ひとりじゃないから
Kidzuite! hitori ja nai kara
Lihatlah! kau tak sendirian
今 きみ ここに! 満ちてく予感
Ima kimi koko ni! michite'ku yokan
Perasaan lah yang menuntunmu hingga bisa kesini
ぼくらはすぐに この街で出逢うよ
Bokura wa sugu ni kono machi de deau yo
Secepatnya kita akan bertemu di kota ini
きみはこの世界の はんぶん
Kimi wa kono sekai no hanbun
Kaulah separuh dari duniaku

こぼれた さみしさと不安
Koboreta samishisa to fuan
Rasa sepi dan akan ketidakpastian hanya bisa kupendam
見えない場所に埋めて
Mienai basho ni umete
Di suatu tempat yang tak terlihat
祈りと 願いだけあつめ
Inori to negai dake atsume
Hanya bisa memohon dan berharap
ぼくはね ドアを開ける
Boku wa ne DOA o akeru
Ku buka pintu itu

きみとね なんどもすれ違い
Kimi to ne nandomo surechigai
Berkali-kali kita berpapasan
ともに気づかず 夜に迷う
Tomo ni kidzukazu yoru ni mayou
Tersesat di kegelapan malam, bersama, tanpa sadar
おなじこころを きみへの目印に
Onaji kokoro o kimi e no mejirushi ni
Tapi hati kita yang sama merupakan pertanda
「カ・ナ・ラ・ズ…」 たどりつくよ
"KA-NA-RA-ZU..." tadoritsuku yo
"Aku yakin..." pada akhirnya aku akan menggapaimu

信じて! 歩いてきた道
Shinjite! aruite kita michi
Yakinlah pada pilihan yang telah kau tentukan
今 ほら すぐに! 明けてく夜空
Ima hora sugu ni! akete'ku yozora
Langit malam akan bersinar terang
ためらわないで こころは知っている
Tamerawanaide kokoro wa shitte iru
Janganlah ragu! hatiku pun tahu
きみはこの世界の はんぶん
Kimi wa kono sekai no hanbun
Bahwa kaulah separuh dari duniaku

信じて! 歩いてきた道
Shinjite! aruite kita michi
Yakinlah pada pilihan yang telah kau tentukan
今 ほら すぐに! 明けてく夜空
Ima hora sugu ni! akete'ku yozora
Langit malam akan bersinar terang
ぼくらはここで 明日を祈ってる
Bokura wa koko de ashita o inotte'ru
Di tempat ini, kita berdua, berdoa demi hari esok
きみはこの世界の はんぶん
Kimi wa kono sekai no hanbun
Kaulah separuh dari duniaku
 
気づいて! ひとりじゃないから
Kidzuite! hitori ja nai kara
Lihatlah! kau tak sendirian
今 きみ ここに! 満ちてく予感
Ima kimi koko ni! michite'ku yokan
Perasaan lah yang menuntunmu hingga bisa kesini
ぼくらはすぐに この街で出逢うよ
Bokura wa sugu ni kono machi de deau yo
Secepatnya kita akan bertemu di kota ini
きみはこの世界の はんぶん
Kimi wa kono sekai no hanbun
Kaulah separuh dari duniaku

----------------------------------

Translate by : Admin @JPlifesyle

Saya sadar bahwasanya terjemahan lagu YANAGI NAGI - CROSSROAD 'OST. Iklan Z-Kai' dan seluruh terjemahan lagu-lagu jepang lainnya disini belumlah sempurna dan masih sangat membutuhkan koreksi dari kalian. Untuk itu mohon jangan sungkan-sungkan untuk memberitahukan dan berkomentar apabila terdapat terjemahan yang perlu diperbaiki. Saya sangat membutuhkan support kalian. Terima Kasih

Contact : JPlifesyle01@gmail.com        

0 Response to "Iklan Z-Kai OST | CROSSROAD - YANAGI NAGI | Terjemahan Lyrics Indonesia "

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel