Tokyo Girl - Perfume | Terjemahan Lyrics Indonesia

Perfume - Tokyo Girl 'lagu semangat untuk gadis jepang' Lirik dan Terjemahan dalam bahasa Indonesia by JPlifesyle

Perfume - Tokyo Girl dan Makna Arti Terjemahan Lirik dalam Bahasa Indonesia

Perfume - Tokyo Girl - diawal lagunya terdengar selow biasa aja gitu,, namun setelah memasuki reff alunan musiknya makin asik semakin terbawa ke dalam nadanya hingga joget-joget sendiri,, itu yang mimin rasain. lagu ini dibawakan oleh band trio wanita asala jepang perfume dimana yang katanya perfum itu layaknya parfum yang dapat menyenangkan semua orang.

untuk lagunya sendiri mimin kurang paham apa yang diceritakan didalamnya. Tapi menurut subscriber mimin di channel youtube,, ada yang mengatakan bahwa lagu ini menceritakan gadis di Tokyo banyak yang di leceh kan,, jadi lagu ini dibuat untuk menyemangati gadis-gadis di Tokyo. ada juga yang bilang lagu ini menceritakan tentang gadis Tokyo yang sudah meninggal lalu orang orang mengenang nya lewat lagu ini.

Menurut kalian sendiri lagu ini bercerita tentang apa? jawab dikomen ya ^_^

Perfume - Tokyo Girl 'lagu semangat untuk gadis jepang' Terjemahan Lirik Bahasa Indonesia


太陽が射しこむ街で目を覚ます
Taiyou ga sashikomu machi de me wo samasu
Mentari terbit di kota membangunkan
情報を掻き分ける熱帯魚
Jouhou wo kakiwakeru nettaigyo
Seekor ikan yang berenang dengan seenaknya
平凡を許してくれない水槽で
Heibon wo yurushite kurenai suisou de
Di dalam kolam dia mulai berangan
どんな風に気持ち良く泳げたら
Donna fuu ni kimochiyoku oyogetara
Bagaimanakah dia bisa berenang bebas

Lighting Lighting 照らして
Lighting Lighting terashite
Pancarkan, pancarkan, beri terang
Singing 今日も着飾って
Singing kyou mo kikazatte
Bernyanyi sambil berpakaian
ハッピー Feeling good 見渡して
Happy Feeling Good miwatashite
Bahagia, merasa senang, pemandangan
めいっぱいに手を伸ばして
Me ippai ni te wo nobashite
Berusaha mengulurkan tangan

踊れ Boom Boom TOKYO GIRL
Odore Boom Boom Tokyo Girl
Menarilah hei! hei! gadis Tokyo
色とりどりの恋
Irotoridori no koi
Rasa cinta berwarna-warni
Let us be going! going! BOY
Beranjaklah! Ayo! pemuda
Kawaiiと駆ける未来
Kawaii to kakeru mirai
Warnai masa yang akan datang

踊れ Boom Boom TOKYO GIRL
Odore Boom Boom Tokyo Girl
Menarilah hei! hei! gadis Tokyo
廻る街 メリーゴーランド
Mawaru machi Merry go Around
Berpacu mengitari kota
彩りのサラウンド 奏でるわ
Irodori no Surround kanaderu wa
Dalam sebuah bentangan warna, dengarkan irama
ここにいるあなたへ
Koko ni iru anata e
Padamu yang hadir ini

夢見るTOKYO GIRL
Yumemiru Tokyo Girl
Bermimpilah gadis Tokyo

たくさんのモノが行き交う街で
Takusan no mono ga yukikau machi de
Ragam problematika kota bertandang silih berganti
何気なく見てる風景に
Nanigenaku miteru fūkei ni
Tak menjadikannya hirauan mata memandang
なにかもの足りない特別な
Nanika mono tarinai tokubetsuna
Apapun hal berharga yang kita lewati
未来を指差して求めてる
Mirai wo yubisashite motometeru
Mengejar impian nan indah, jadikan itu ambisi

Lighting Lighting 照らして
Lighting Lighting terashite
Pancarkan, pancarkan, beri terang
Singing 今日も着飾って
Singing kyou mo kikazatte
Bernyanyi sambil berpakaian
ハッピー Feeling good 見渡して
Happy Feeling Good miwatashite
Bahagia, merasa senang, pemandangan

 めいっぱいに手を伸ばして
Me ippai ni te wo nobashite
Berusaha mengulurkan tangan

 踊れ Boom Boom TOKYO GIRL
Odore Boom Boom Tokyo Girl
Menarilah hei! hei! gadis Tokyo
色とりどりの恋
Irotoridori no koi
Rasa cinta berwarna-warni
Let us be going! going! BOY
Beranjaklah! Ayo! pemuda
Kawaiiと駆ける未来
Kawaii to kakeru mirai
Warnai masa yang akan datang

踊れ Boom Boom TOKYO GIRL
Odore Boom Boom Tokyo Girl
Menarilah hei! hei! gadis Tokyo
廻る街 メリーゴーランド
Mawaru machi Merry go Around
Berpacu mengitari kota
彩りのサラウンド 奏でるわ
Irodori no Surround kanaderu wa
Dalam sebuah bentangan warna, dengarkan irama
ここにいるあなたへ
Koko ni iru anata e
Padamu yang hadir ini

----------------------------------

Translate by : Admin @JPlifesyle

Saya sadar bahwasanya terjemahan lagu Perfume - Tokyo Girl 'lagu semangat untuk gadis jepang' dan seluruh terjemahan lagu-lagu jepang lainnya disini belumlah sempurna dan masih sangat membutuhkan koreksi dari kalian. Untuk itu mohon jangan sungkan-sungkan untuk memberitahukan dan berkomentar apabila terdapat terjemahan yang perlu diperbaiki. Saya sangat membutuhkan support kalian. Terima Kasih

Contact : JPlifesyle01@gmail.com

0 Response to "Tokyo Girl - Perfume | Terjemahan Lyrics Indonesia"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel