Sazanka - Sekai no Owari | Terjemahan Lyrics Indonesia

Sekai no Owari - Sazanka 'lagu jepang penyemangat di saat tersungkur' Lirik dan Terjemahan dalam bahasa Indonesya by JPlifesyle

Sekai no Owari - Sazanka dan Makna Arti Terjemahan Lirik dalam Bahasa Indonesia

Sekai no Owari - Sazanka - pernahkah anda merasa depresi? pernahkan anda mengalami keadaan dimana kerja keras yang tak membuahkan hasil? disaat yang menurut anda sudah mengorbankan segalanya namun malah kegagalan pada akhirnya. Tentu kalian semua pernah merasakan ini ya down dan merasa gak ada lagi harapan ke depannya.

nah.. lagu ini 'sazanka' cocok banget menemani disaat kamu sedang down,, menghibur,, dan menenangkan hati membuka semangat baru dan kembali bangkit dari depresimu. Percayalah,, semua masalah ada jalan keluarnya,, berubahlah,, bangkit,, kejar terus mimpimu.

yah,, berikut adalah terjemahan lagu penyemangat sazanka ini, selamat menikmati ^_^

Sekai no Owari - Sazanka 'lagu jepang penyemangat di saat tersungkur' Terjemahan Lirik Bahasa Indonesia


ドアの閉まる音 カレンダーの印
Doa no shimaru oto karendaa no shirushi
Bunyi pintu yang tertutup, tanda yang ada di kalender
部屋から聞こえる  君の泣き声
Heya kara kikoeru kimi no nakigoe
Dan suara tangisanmu yang terdengar dari kamar
逃げる事の方が怖いと君は
Nigeru koto no hou ga kowai to kimi wa
Kamu yang takut jika harus melarikan diri
夢を追い続けてきた
Yume wo oitsudzukete kita
Kau pun terus mengejar mimpimu

努力が報われず  不安になって
Doryoku ga mukuwarezu fuan ni natte
Usaha yang tanpa hasil kau pun menjadi gelisah
珍しく僕に当たったりして
Mezurashiku boku ni atattari shite
Dan tak seperti biasa kau marah kepadaku
ここで諦めたら今までの
Koko de akirametara ima made no
Jika hanya akan menyerah betapa kasihannya lah diriku
自分が可哀想だと君は泣いた
Jibun ga kawaisou da to kimi wa naita
Yang sudah sampai saat ini, tangismu

夢を追う君へ
Yume wo ou kimi e
Wahai kau pengejar mimpi
思い出して  つまずいたなら
Omoidashite tsumazuita nara
Maka ingatlah jika kau terjatuh
いつだって物語の
Itsudatte monogatari no
Kapanpun itu bahwa pemeran utama
主人公は笑われる方だ
Shujinkou wa warawareru hou da
Di setiap cerita selalu ditertawakan
人を笑う方じゃない
Hito wo warau hou janai
Bukanlah yang menertawakan orang
と僕は思うんだよ
To boku wa omoun da yo
Itulah apa yang ku pikirkan

 誰よりも転んで 誰よりも泣いて
Dare yori mo koronde dare yori mo naite
Lebih dari siapapun tersungkur dan menangis
誰よりも君は 立ち上がってきた
Dare yori mo kimi wa tachiagatte kita
Lebih dari siapapun kau selalu bangkit

僕は知ってるよ誰よりも君が
Boku wa shitteru yo dare yori mo kimi ga
Aku pun tau itu lebih dari siapapun
一番輝いてる瞬間を
Ichiban kagayaiteru shunkan wo
Saat dimana kau paling bersinar terang

夢を追う君へ
Yume wo ou kimi e
Wahai kau pengejar mimpi
思い出して  つまずいたなら
Omoidashite tsumazuita nara
Maka ingatlah jika kau terjatuh
いつだって物語の
Itsudatte monogatari no
Kapanpun itu bahwa pemeran utama
主人公が立ち上がる限り
Shujinkou ga tachiagaru kagiri
Di setiap cerita selama dia bangkit
物語は続くんだ
Monogatari wa tsudzukun da
Cerita akan terus berjalan

嬉しいのに涙が溢れるのは
Ureshii no ni namida ga afureru no wa
Meski terasa bahagia, air mata pun terus mengalir
君が歩んできた道のりを知っているから
Kimi ga ayunde kita michinori wo shitteiru kara
Karena aku tahu perjalanan yang telah kau lewati

夢を追う君へ
Yume wo ou kimi e
Wahai kau pengejar mimpi

 思い出して  つまずいたなら
Omoidashite tsumazuita nara
Maka ingatlah jika kau terjatuh
いつだって物語の
Itsudatte monogatari no
Kapanpun itu bahwa pemeran utama
主人公は笑われる方だ
Shujinkou wa warawareru hou da
Di setiap cerita selalu ditertawakan
人を笑う方じゃない
Hito wo warau hou janai
Bukanlah yang menertawakan orang
君ならきっと
Kimi nara kitto
Bila kamu pasti

----------------------------------

Translate by : Monochrome @IDN-YK

Saya sadar bahwasanya terjemahan lagu Sekai no Owari - Sazanka 'lagu jepang penyemangat di saat tersungkur' dan seluruh terjemahan lagu-lagu jepang lainnya disini belumlah sempurna dan masih sangat membutuhkan koreksi dari kalian. Untuk itu mohon jangan sungkan-sungkan untuk memberitahukan dan berkomentar apabila terdapat terjemahan yang perlu diperbaiki. Saya sangat membutuhkan support kalian. Terima Kasih

Contact : JPlifesyle01@gmail.com 

0 Response to "Sazanka - Sekai no Owari | Terjemahan Lyrics Indonesia "

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel