No.1 - Nishino Kana | Terjemahan Lyrics Indonesia

Nishino Kana - No.1 'kamulah satu-satunya di hatiku' Lirik dan Terjemahan dalam bahasa Indonesia by JPlifesyle

Nishino Kana - No.1 dan Makna Arti Terjemahan dalam bahasa Indonesia

Nishino Kana - No. 1 - selamat malam.. hallo.. berjumpa lagi dengan saya di sini mimin ter-cakep sedunia di blog JPlifesyle wkwk.. lama nggak update dan di kali ini saya akan berbagi sebuah lirik terjemahan lagi dengan nada lagu yang luar biasa menemani tidur anda di malam ini.

'Jatuh Cinta' adalah momen dimana hati yang sedang berbunga-bunga dan menggambarkan perasaan bahagia dan itu semua tentang dia. dalam lirik lagu ini ada disebutkan 'kamulah yang pertama dan satu-satunya bagiku' wow luar biasa,, menggambarkan cinta sesungguhnya tulus dari hati yang dimana hari-hari mu selalu akan di goyahkan olehnya.

baik langsung saja, berikut adalah makna lirik lagunyan ^_^


Nishino Kana - No.1 'kamulah satu-satunya di hatiku' Terjemahan Lirik Bahasa Indonesia 

傷つくかもしれないなら
Kizutsuku kamo shire nai nara
Mungkin saja diriku kan terluka
気まずくなっちゃうくらいなら
Kimazuku nacchau kurai nara
Mungkin juga tak akan menyenangkan
Ah 恋なんてもう
Ah koi nante mou
Ah,, jatuh cinta
しない方がいいのかな
Shi nai hou ga ii no ka na
Mungkin seharusnya aku tak mengalaminya


優しくしてくれる誰かと
Yasashiku shi te kureru dare ka to
Berpacaran seenaknya dengan seseorang
適当に付き合うくらいなら
Tekitou ni tsukiau kurai nara
Hanya karena diperlakukan lembut olehnya
Ah いっそのこと
Ah isso no koto
Ah,, aku tak butuh itu
一人でいた方がいいの
Ichi nin de i ta hou ga ii no
Lebih baik aku sendiri

恥ずかしくて目をそらすとか
Hazukashikute me wo sorasu to ka
Begitu malunya aku memalingkan wajah
緊張してうまく話せないなんて
Kinchou shite umaku hanasenai nante
Begitu gugupnya tak bisa berbicara lancar
ありえない 大人なんだし
Arienai otona nanda shi
Itu tidak mungkin, aku sudah dewasa
かっこよく生きたいのに
Kakkoyoku ikitai noni
Padahal ku ingin hidup tenang

Cause baby you're my no no no no.1
Karena kamulah yang utama bagiku
And you're the only only only only one
Dan hanya kamu seorang
その笑顔 その瞳 全てが
Sono egao sono hitomi subete ga
Senyuman itu, mata itu, dan semua itu
ドキドキさせる
Dokidoki saseru
Membuatku berdebar-debar

Cause baby you're my no no no no.1
Karena kamulah yang utama bagiku
And you're the only only only only one
Dan hanya kamu seorang
ちょっと自分でも怖いくらい
Chotto jibun demo kowai kurai
Hingga diriku pun sedikit takut
I wanna be your no.1
Aku ingin jadi yang utama bagimu
この想い止まらない
Kono omoi tomaranai
Rasa ini tak tertahankan

 仕事も手に付かないなら
Shigoto mo te ni tsukanai nara
Jika hingga tak fokus dengan pekerjaan
自分らしくいられないなら
Jibun rashiku irarenai nara
Jika tak bisa jadi diri sendiri
Ah いっそのこと
Ah isso no koto
Ah,, aku tak butuh itu
好きじゃない事にしたい
Suki janai koto ni shitai
Ingin kujadikan hal yang tak kusuka

メールの返信がないとか
MEERU no henshin ga nai to ka
Tak ada balasan pesan darimu
今何してるのかな?なんて
Ima nani shiteru no kana nante
Berpikir sekarang sedang apa dirimu
気にしない 忙しいし
Ah Ki ni shinai isogashii shi
Tak peduli itu, diriku pun sibuk
クールに生きたいのに
KUURU ni ikitai noni
Padahal ku ingin hidup tenang

Cause baby you're my no no no no.1
Karena kamulah yang utama bagiku
And you're the only only only only one
Dan hanya kamu seorang
分からないその心 全てが
Wakaranai sono kokoro subete ga
Hati yang bimbang dan semuanya itu
イライラさせる
Iraira saseru
Membuatku muak

Cause baby you're my no no no no.1
Karena kamulah yang utama bagiku
And you're the only only only only one
Dan hanya kamu seorang
ちょっと自分でも怖いくらい
Chotto jibun demo kowai kurai
Hingga diriku pun sedikit takut
I wanna be your no.1
Aku ingin jadi yang utama bagimu
この想い止まらない
Kono omoi tomaranai
Rasa ini tak tertahankan

Uh uh uh uh uh
戸惑いもプライドも ah
Tomadoi mo puraido mo ah
Kebimbangan dan harga diriku
Uh uh uh uh uh
少しずつ崩れてく
Sukoshi zutsu kuzureteku
Perlahan-lahan mulai runtuh
キライ・キライ・やっぱりスキ
Kirai kirai yappari suki
Ku benci, ku benci, ternyata suka
本気で好きでもいいかな
Honki de suki de ii no kana
Apa ku boleh benar-benar suka
Uh uh uh uh uh
I wanna be your no.1
Aku ingin jadi yang utama bagimu

Cause baby you're my no no no no.1
Karena kamulah yang utama bagiku
And you're the only only only only one
Dan hanya kamu seorang
その笑顔 その瞳 全てが
Sono egao sono hitomi subete ga
Senyuman itu, mata itu, dan semua itu
ドキドキさせる
Dokidoki saseru
Membuatku berdebar-debar

Cause baby you're my no no no no.1
Karena kamulah yang utama bagiku
And you're the only only only only one
Dan hanya kamu seorang
ちょっと自分でも怖いくらい
Chotto jibun demo kowai kurai
Hingga diriku pun sedikit takut
I wanna be your no.1
Aku ingin jadi yang utama bagimu
この想い止まらない
Kono omoi tomaranai
Rasa ini tak tertahankan

----------------------------------

Translate by : Monochrome @IDN-YK

Saya sadar bahwasanya terjemahan lagu Nishino Kana - No.1 'kamulah satu-satunya di hatiku' dan seluruh terjemahan lagu-lagu jepang lainnya disini belumlah sempurna dan masih sangat membutuhkan koreksi dari kalian. Untuk itu mohon jangan sungkan-sungkan untuk memberitahukan dan berkomentar apabila terdapat terjemahan yang perlu diperbaiki. Saya sangat membutuhkan support kalian. Terima Kasih

Contact : JPlifesyle01@gmail.com 
 

0 Response to "No.1 - Nishino Kana | Terjemahan Lyrics Indonesia "

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel