Señorita - Shawn Mendes, Camila Cabello | Terjemahan Lyrics Indonesia

Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita 'panggilah aku begitu sayang' Lirik dan Terjemahan dalam bahasa Indonesya by JPlifesyle

Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita dan makna arti terjemahan lirik dalam bahasa Indonesia

Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita - kembali lagi bersama mimin dengan terjemahan lagu barat yang lagi populer baru-baru, hingga sekarang aja masih trending di youtube indonesia dengan jumlah views 98 juta dan like lebih dari 5 juta orang. Pencapaian yang luar biasa!

Shawn Mendes yang berkolaborasi dengan Camila Cabello mampu menyihir para penggemarnya dengan jutaan penonton di seluruh dunia. Bagaimana tidak, dalam video klip tersebut menampilan adegan yang super mesra bisa dibilang agak vulgar di mata kita ini orang-orang Indonesia.

Video klip nya sendiri menceritakan tentang Camila Cabello seorang pelayan yang terpikat dengan rayuan gombal Shawn Mendes yang hingga akhirnya si Camilla klepek-klepek namun pada akhirnya hubungan mereka berdua hanya sebatas teman.

Berikut adalah terjemahan lagunya, selamat menikmati ^_^

 Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita Terjemahan Lirik Bahasa Indonesia 


I love it when you call me señorita
Ku suka itu saat kau memangilku senorita
I wish I could pretend I didn't need ya
Andai ku bisa berpura-pura tak membutuhkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Namun setiap sentuhan itu ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Yah memang benar, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, Aku harus berlari
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, kau membuatku selalu datang padamu

Land in Miami
Tiba di Miami
The air was hot from summer rain
Udaranya gerah banget di musim panas
Sweat drippin' off me
Keringat bercucuran

Before I even knew her name, la-la-la
Bahkan sebelum aku tahu namanya, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Rasanya seperti ooh-la-la-la
Yeah, no
Oh tidak

Sapphire and moonlight
Batu safir dan sinar rembulan
We danced for hours in the sand
Kita berdansa berjam-jam di atas pasir
Tequila sunrise
Tequila (minuman) di mentari pagi
Her body fit right in my hands, la-la-la 
Tubuhnya pas dalam pelukku, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la, yeah
Rasanya seperti ooh, la-la-la, yeah

I love it when you call me señorita
Ku suka itu saat kau memangilku senorita
I wish I could pretend I didn't need ya
Andai ku bisa berpura-pura tak membutuhkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Namun setiap sentuhan itu ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Yah memang benar, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, Aku harus berlari
Ooh, you know I love it when you call me señorita
Ooh, kau tahu itu kalo aku suka saat dipanggil senorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
Ku harap tak begitu sulit tuk meninggalkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Namun setiap sentuhan itu ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Yah memang benar, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, Aku harus berlari
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, kau membuatku selalu datang padamu

Locked in the hotel
Terkunci di dalam hotel
There's just some things that never change
Ada beberapa hal yang tak pernah berubah
You say we're just friends
Kau berkata 'kita hanyalah sebatas teman'
But friends don't know the way you taste, la-la-la (La, la, la)
Tapi kalau hanya sebatas teman nggak mungkin tahu apa seleramu, la-la-la (La, la, la)

'Cause you know it's been a long time coming
Tentu Kau tahu diriku sudah lama hadir
Don't ya let me fall, oh
Janganlah kau biarkan aku terjatuh, oh

Ooh, when your lips undress me, hooked on your tongue
Ooh, Saat bibirmu melepas pakaianku, ku ketagihan akan lidahmu
Ooh, love, your kiss is deadly, don't stop
Ooh, Sayang, ciumanmu mematikan, jangan berhenti
 

 I love it when you call me señorita
Ku suka itu saat kau memangilku senorita
I wish I could pretend I didn't need ya
Andai ku bisa berpura-pura tak membutuhkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Namun setiap sentuhan itu ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Yah memang benar, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, Aku harus berlari
Ooh, you know I love it when you call me señorita
Ooh, kau tahu itu kalo aku suka saat dipanggil senorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
Ku harap tak begitu sulit tuk meninggalkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Namun setiap sentuhan itu ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Yah memang benar, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, Aku harus berlari
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, kau membuatku selalu datang padamu

All along I've been coming for ya (For you)
Kedatanganku selamu ini ya itu untukmu (Untukmu)
And I hope it means something to you (Oh)
Dan ku harap ada berarti sesuatu untukmu (Oh)
Call my name, I'll be coming for ya (Coming for you)
Panggil namaku, ku kan datang untukmu (Datang untukmu)
Coming for ya (Coming for you)
Datang untukmu (Datang untukmu)

For ya
Untukmu
For ya (Oh, she loves it when I come)
Untukmu (Oh, dia menyukainya saat aku datang)
For ya
Untukmu
Ooh, I should be runnin'
Ooh, ku harus berlari
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, kau terus membuatku datang

   ----------------------------------

Translate by : Admin @JPlifesyle

Saya sadar bahwasanya terjemahan lagu Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita 'panggilah aku begitu sayang' dan seluruh terjemahan lagu-lagu jepang lainnya disini belumlah sempurna dan masih sangat membutuhkan koreksi dari kalian. Untuk itu mohon jangan sungkan-sungkan untuk memberitahukan dan berkomentar apabila terdapat terjemahan yang perlu diperbaiki. Saya sangat membutuhkan support kalian. Terima Kasih

Contact : JPlifesyle@gmail.com   
 

0 Response to "Señorita - Shawn Mendes, Camila Cabello | Terjemahan Lyrics Indonesia "

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel